Spilled Milk

My mamy Dilemmas, Norwegowie mają Spilled Milk. Dzisiaj wyszedł pierwszy numer Spilled Milk Magazine, internetowego magazynu o modzie, blogach i stylu życia. Pomysłodawczynią całego projektu jest Marie Lid Aske, która miesiąc temu wysłała mi maila z prośbą o mały wywiad. Z przyjemnością się zgodziłam i tym sposobem możecie przeczytać o mnie w czerwcowym numerze Spilled Milk. Oprócz tego wiele innych ciekawych artykułów (m.in. o Dannym Roberts'ie czy Lis'ie), sesji zdjęciowych i dużo inspiracji. Magazyn wychodzi w języku angielskim, także zachęcam wszystkich do czytania:)

Translation: You can read an article about me in Spilled Milk - new Norwegian magazine about fashion, blogs, design, photography and other fun stuff! Check this out! :)

Bra top

Ten kolorowy top to najładniejsza rzecz jaką ostatnio kupiłam. Przede wszystkim ma świetny krój, a do tego ładny kwiatowy motyw. Jakby ktoś wziął pędzel i sam go namalował. Zresztą od dawna przymierzałam się do kupna krótkiego topu z zamiarem noszenia go w letnie dni. Wiążą się z nim też dwie inne sprawy. Po pierwsze, chcę pokazać, że odsłonięty brzuch wcale nie musi oznaczać wulgarnego stroju. A po drugie, wiadomo BRA TOP to bardzo kobieca częśc garderoby (za którymi btw. specjalnie nie przepadam), ale dodając do niego dżinsy z wysokim stanem, luźny kardigan efekt jest raczej casualowy. Ps. Zawsze Coca Cola! ;)

Translation: This bra top is the most beautiful thing that I had bought recently. I love it's shape and flowery pattern. It is perfect cloth for the summer. Ps. Always Coca Cola! ;)

bra top - H&M Divided Exclusive
cardigan - Zara
jeans - Top Shop
bag - Echo
shoes - H&M

Ripped top

Uff, ten dzień na szczęście za mną. Egzamin, kolokwium i prezentacja. To co wydaje sie niemożliwe, musi stać sie wykonalne. Prawdziwa walka z czasem, takie są studia;) No ale wracając do zdjęć: pocięta bluzka plus jasny dżins - dobre połączenie na wakacje. Ten żółty, retro skuter też by się przydał. No ale niestety nie jest mój;) Jeśli chodzi o tatuaż, jestem z niego bardzo, ale to bardzo zadwolona. Już snuje plany na kolejny...;)

Translation: Ripped top & blue jeans shorts - it is the perfect outfit for the summer. This retro scooter is perfect too, but is not mine, unfortunately;) Maybe someday... Ps. I have exam session now, so wish me luck!

fot. Marika

ripped top - H&M
shorts - second hand