Invitation & Facebook profile

Zaproszenie na dzisiejszy pokaz kolekcji Macieja Zienia wiosna-lato 2011, które przyniósł mi listonosz kilka dni temu. Zaraz wsiadam w pociąg i jade do Warszawy. Już nie mogę się doczekać :)

I jeszcze jedna wiadomość. Byłam chyba jedyną blogerką na świecie bez oficjalnego blogowego profilu na facebooku (haha), w końcu za namową pewnej dobrej koleżanki moge Was zaprosić na moją oficjalną blogową stronę na Facebooku (nie chce nazywać tego fanpage'm, bo jakoś brzmi to dla mnie nieskromnie;) ). W każdym razie zachęcam do przyłączenia i śledzenia mojego facebooka:)

ENGLISH: I got invitations for today spring/summer 2011 fashion show one of the best polish fashion designer Maciej Zień, in Warsaw. Can't wait to see it!

And one more information. I was probably the only fashion blogger in the world without facebook profile, haha, so at least I've created a page for my blog, so now you can follow me on FACEBOOK too:)

Black

Dziś wszystko na czarno. Różnią się tylko faktury każdego elementu ubrania. Punktem wyjścia jest t-shirt Straight Krukt, który nadaje całości rockowego klimatu. Do tego bluza, skórzana kamizelka Lucyd Acyd, podziurawione dżinsy, torebka z Modekungen i ciężkie koturny.

ENGLISH: All in black. The pieces of clothing differ in texture. I think the main point of this outfit is the Straight Krukt T-shirt which gives that rock touch. I'm also wearing a black hoodie, a leather vest from Lucyd Acyd, slashed skinny jeans from Anarchy Street, a bag from Modekungen and wedges.

photos by Belletette


t-shirt - Straight Krukt
slashed skinny jeans - Anarchy Street
vest - Lucyd Acyd
wedges - Beau Coops (My-Wardrobe)
bag - Modekungen
hoodie - Saint&Mortals

MUSIC: Washed Out - Olivia (click for the clip)

Leopard coat

Nie mam pojęcia w czym będe chodzić jak nadejdą mrozy, chyba wole o tym nie myśleć. Tymczasem przejściowym okryciem wierzchnim będzie z pewnością ten płaszcz, który w zasadzie najbardziej pasuje mi do letnich sandałów, topu i podziurawionych dżinsów z Anarchy Street. Nie wiem czemu, ale zawsze najbardziej pasują mi do siebie ubrania typowe dla skrajnych pór roku. A może właśnie w tym tkwi cała moja nieświadoma strategia dobierania ubrań? Bardzo możliwe.

ENGLISH: I don't know what I will be wearing when the freezing cold temperatures come to Poland but I'd rather not think about it now. In the meantime I have my favourite outerwear which is that leopard furry coat. Not so warm, but enough for the fall. I mixed it with cross top and slashed skinny jeans from Anarchy Street. You like it?

pics by Michał Tokarski


cross top - Vices & Virtues (Spanish Moss Vintage)
slashed skinny jeans - Anarchy Street
coat - Zara
wedges - We Are Rubbish



MUSIC: Museum of Bellas Artes - Who do you love (click for the clip)