she stole my silver shaker and my fucking jazzmaster

There is nothing more inspiring than music. Thanks to my friends who share all those songs with me every day and make my life beautiful.

pics by Belletette

dress - Urban Outfitters
tights - House of Holland
watch - Swatch
jacket - vintage

MUSIC: Gauntlet Hair - Our scenery

Tell your mama it's true

Nie ma nic przyjemniejszego w zimie niż opatulić się w wielki, ciepły kaptur. Ważne jest, żeby miał odpowiedni kształt, był w miarę duży i nie zsuwał się z głowy. I to jest właśnie największą zaletą mojego nowego płaszcza. W sumie mógłby mieć jeszcze futerko wewnątrz, no ale... ;) Do tego ubrałam t-shirt z Wildfoxa, leginsy z The Olive Shoppe, czarny kardigan, rękawiczki, którym obcięłam palce ;] i nerkę, najwygodniejszą torebkę, a do tego ozdobę w jednym.

ENGLISH: Ah! Yes, it's the beginning of December and we’ve got hard winter here in Poland. A lot of snow (the public transport in Krakow has practically stopped for one day) and it's really cold. Hate it. But we just managed to take some pictures in ten minutes. So here they are. I'm wearing a coat with a large and warm hoodie, a Wildfox T-shirt from Nasty Gal, my new leggings from The Olive Shoppe (which I'm in love with) and studded bum bag.

pics by Michał Tokarski

leggings - The Olive Shoppe
coat - Pull&Bear
t-shirt - Wildfox (Nasty Gal)
cardigan - Zara
gloves - cut by me
bag - Urban Outfitters

MUSIC: TV On The Radio - Wolf like me

The Spot Magazine

Artykuł o trendach na jesień, który zredagowałam jeszcze w wakacje dla lifestyle'owego magazynu The Spot ukazującego się we Wrocławiu. Wprawdzie mamy już zimę w pełni (a Kraków jest od trzech dni zasypany śniegiem), cały czas mam nadzieje, że jesień o sobie przypomni i będę mogła wyjść z domu w lżejszych jesiennych ubraniach.

ENGLISH: The article about trends for fall which I edited for the polish magazine The Spot.

Tekst w powiększeniu tutaj.

MUSIC: The Cure - Lullaby (clip here)