video/ first days of spring

by Belletette.lv

Mam duży sentyment do pierwszego video, które zrobiliśmy razem z Marcinem ponad rok temu. Dlatego przy okazji pierwszych ciepłych, wiosennych dni w tym roku zamiast robić zdjęcia, nagraliśmy drugie video, tym razem na Kazimierzu podczas zachodu słońca:)

I’m kind of sentimental about the first video Marcin and I made over a year ago. We've been planning to do it again and the occasion came now with the first days of spring. Here it is, the short video of me wearing Nasty Gal clothes and Top Shop backpack, in Cracow, in Kazimierz at sunset :)

Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

New Balance 420

Przeszukałam cały Internet żeby znaleźć ten model New Balanców w moim rozmiarze i w końcu się udało (Aida, dzięki za pomoc <3). Nie mogę się nacieszyć, bo nie dość, że wizualnie dałabym im 10 punktów na 10 to jeszcze są niesamowicie wygodne. Sportowe buty można spokojnie łączyć z kobiecymi ubraniami, bo przełamują elegancję. I wcale nie są niepoważne, o czym przekonałam się w Londynie - wiele kobiet po wyjściu z pracy przebiera niewygodne szpilki na adidasy, zazwyczaj New Balance, Nike Free Runs, Nike Air Max czy nawet Vansy, wśród młodszych dziewczyn. I bardzo mi się to podoba.

I'm currently obsessed with my New Balance 420. I've searched the whole Internet to find them in my small size and finally got them a few days ago. I would give them 10 points out of 10 because of the perfect design, let alone being comfortable.



Do tego ubrałam nową satynową bomber jacket z ACNE, koszulę, o której pisałam w poprzednim poście, szorty, żółtą torebkę i nową bransoletkę z Ooh!Andy.

This time I'm wearing it with a new ACNE bomber jacket, a shirt which I showed you in the previous post, vintage shorts, a Zara bag and a new bracelet from Ooh!Andy.

ph. by Magdalena Zielasko, edited by Belletette

(wearing ACNE bomber jacket & shirt from My-Wardrobe, New Balance 420, vintage shorts, Zara bag, OhhAndy bracelet)

MUSIC: Dan Auerbach - The Prowl

Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

mint green

Koszulę stały się ostatnio moją ulubioną górą, nawet w połączeniu z dżinsowymi szortami (jak w poprzednim poście), żeby dodać kobiecości. Nie pamiętam kiedy ostatni raz miałam na sobie t-shirt, chociaż aktualnie poszukuję idealnego białego, delikatnie oversize'owego t-shirtu, który będzie pasował do wzorzystych ubrań.
Na zdjęciach powyżej: koszula ACNE w miętowo zielonym kolorze, torebka z Zary z motywem wężowej skóry i ulubiony liliowy lakier, którego używam od roku i nadal mi się nie znudził.
Shirts became my favourite part of the outfit recently. I like to wear them with shorts to add some feminine accent. I don't remember when was the last time I have worn a t-shirt in the past few months, but now I'm looking for a perfect white oversized t-shirt, which might not be so easy to find. Can you recomend something? / ph. by me, edited by Belletette

1. ACNE shirt (via My-Wardrobe)
2. Zara bag
3. American Apparel nail polish

Jak pewnie już wiecie, mój blog został nominowany w konkursie Modne Kreacje na najlepszy blog modowy. Będzie mi bardzo miło, jeśli na mnie zagłosujecie pod tym linkiem (możecie to robić codziennie) :)

I am honored to have been nominated in the category ‘Fashion blog of the year’ in 'Modne Kreacje' polish awards! I'd be really glad if you voted for me HERE (by clicking 'oddaj głos'). You can vote everyday.

Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'