hi from Madrid!

I arrived Madrid last Wednesday. It's my first time here and I absolutely love the city! The narrow streets, squares and tapas bars make the atmosphere very special. I came to Madrid for the photoshoot with Fashion Salade & Aristocrazy which took place on Thuersday in the studio in old town near La Latina Station. The results of the photoshoot you will see soon:)

Jak pewnie widzieliście na moim facebooku i Instagramie w środę przyleciałam do Madrytu. Jestem absolutnie oczarowana tym miastem, ślicznymi uliczkami, kamienicami, barami z tapas, już nie wspominając o pogodzie. 32 stopnie powyżej zera to temperatura, w której czuje się najlepiej i nie marznę. Możliwość chodzenia w szortach i t-shircie nawet wieczorami nadaje życiu nową jakość. Głównym celem mojego pobytu w Madrycie była czwartkowa sesja dla Fashion Salade i Aristocrazy. Ale więcej o tym wkrótce:)

In the first day I was wearing Nasty Gal aztec print dress and my favourite boots. No more layers because the temperature was very high - more than 30 degrees. This is the best temperature for me, I love such a hot weather, especially during the night when I can walk in the streets wearing only shorts and t-shirts. More pics soon:)

Na zdjęciach możecie zobaczyć moją nową sukienkę z Nasty Gal w aztecki wzór. Jednoczęściowy strój jest chyba najwygodniejszym wyborem przy takiej pogodzie, oczywiście poza szortami i topem.

ph. by Magdalena Zielasko, edited by Belletette

(wearing dress from Nasty Gal, Jeffrey Campbell shoes & Zara bag)

Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

mink pink

Nie przepadam za dziewczęcym stylem, ale ta sukienka wyjątkowo mnie urzekła. Może dlatego, że ostatnio chodziłam głównie w spodniach i szortach. Równowaga w ubiorze musi być zachowana, dlatego raz na czas mam ochotę założyć coś bardziej delikatnego i dziewczęcego. Sukienkę z Mink Pink widzieliście już pewnie na Facebooku i Instagramie, bo to mój strój sprzed tygodnia, z Art Yard Sale w Warszawie.

English: I'm not the biggest fan of girly style but this dress stunned me. Maybe because lately i have only been wearing shorts and trousers. One needs to have a balance in clothes style so from time to time I want to wear something girly and delicate. You have seen the Mink Pink dress beafore on facebook and instagram as it was my outfit from Art Yard Sale in Warsaw.

ph. by Magdalena Zielasko & edit by Belletette

(wearing Mink Pink dress from MarketHQ, Alexander Wang bag, Acne shoes)

MUSIC: Theophilus London - Last Name London

Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'

unif coat

Dzisiejsze zdjęcia robiłyśmy miesiąc temu w Londynie. Nie było jeszcze tak upalnie i letnio, dlatego miałam na sobie płaszcz z Unifa. Przechodziłam w nim całą wczesną wiosnę, bo jest niesamowicie wygodny i lekki. Pasuje do butów na obcasie, ale też do New Balance'ów. Trafione zakupy okryć wierzchnich cieszą chyba najbardziej, bo tak naprawdę ubieramy je codziennie i spędzamy w nich pół dnia (przynajmniej ja tak mam).

ENGLISH: We took these pictures a month ago in London. The weather wasn't as nice as it is now so I wore the Unif coat, skinny jeans, Zara white t-shirt and Acne platform shoes. Actually I've been wearing this coat all spring and I don't really know why I haven't posted it before…

Buty Acne mimo, że mają strasznie wysoką platformę są wygodne, porównałabym je do modeli Jeffrey Cambell 'Lita'.

Acne shoes turned out to be quite comfortable, similiar to Jeffrey Campbell Lita shoes.

ph. by Areta, edited by Belletette

(wearing UNIF coat from Nasty Gal, Zara t-shirt, old skinny jeans, Acne Alice Silk platform shoe)

Music: Friends - Mind control

Follow me on Facebook, Twitter, Bloglovin & Instagram 'alicezielasko'