Search This Blog

Tuesday, July 22, 2008

Headband

Opaski można nosić na wiele sposobów. Nigdy nie mogłam się do nich przekonać, bo kojarzyły mi sie albo z ułożoną uczennicą, albo z uprzejmą pensjonarką. Opaska wiązana wokół głowy a'la indianka zauroczyła mnie od razu. Nadaje kobiecości i indywidualności. Można do tego wykorzystać zwykłą gumkę, wstążkę albo po prostu rzemyk. Aby nadać klimatu retro, opaska może być grubsza, ozdobiona kwiatem - jak nosiły kobiety wyzwolone w latach 20tych.

Translation: There are many ways you can wear a headband. Actually, I didn't like them in the past because I associated them with well-behaved pupils from girls boarding-schools. But wearing them "the American Indian" way is a different thing. I love it that way. You look individual and you look feminine. Take a rubber band, a ribbon, or just a strap. If you prefer the retro look, choose a wider headband or one with flowers. The way emancipated women in the 1920s did.




fot. Alinka & Marika